Rockoz, to use one to increase oil capacity is dumb and pointless, far better just running an oil cooler which all track cars should have.
most of the aftermarket engine oil cooler kits have too small a cooler to be properly effective.
Cant beat a properly setup dry sump system, the extra weight of hoses is insignificant to the benefits to the engine.
Dont shoot the messenger.
But.
Extra oil capacity does extend oil life. It might be cheaper and/or easier than increasing sump capacity.
Of course, at the end of the day the dry sump wins in the end.
The accumulator didnt interest me much so I only had a quick glance at it. But think it held another 3 or 4 litres.
Have come across them in mining machinery on the hydraulic circuit, but as an electrician I again didnt look into it.
Just needed to be aware of it as its function could potentially injure or kill.
Doubt an engine one would be the same, I reckon accumulated pressure wouldnt be able to be achieved once the engine shut down.
On the subject of coolers though, you seem to know your stuff a lot more than me, what size oil cooler would you consider adequate. LS1 with a few track days in mind. Already looking at baffles