Double flaring tools are not expensive. Fittings for the end are not expensive. Brake tube is not expensive.
I honestly dont know why people worry about it.
Cheers.
When its a customers car i worry about it.
Thats why i use Snap On pipe spanners.
Using a shifter is just silly ... Sorry.